2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​၊ဢၼ်​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​လိူင်ႇ​ၸႂ် ႁႂ်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​သရေႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​၊ လႆႈ​ထၢင်ႇ​သႃး​မႃး​ၸိုင် လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​၊ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​မႃး​ပုၼ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​သူ​လႄႈ​ၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​မႃး​တိၵ်းတိၵ်း​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​သူးတွင်း​ယွင်ႈယေႃး​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ၼမ်​မႃး​တိၵ်းတိၵ်း၊ႁႂ်ႈ​မုၼ်ၽုင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇသႃး​ဢေႃႈ။