2 Corinthians 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်၊လီဢူၵ်းလီဢၢႆ ဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လပ်ႉဢၼ်တဵတ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ႁဝ်းဢမ်ႇသုင်းပရီႉယႄႇ၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ထိမ်ႇဢၼ်မႅပ်းသေလႄႈ ၶႂမ်ႈပိၼ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈပႅတ်ႈ၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈသမ်ႇမႃႇတြႃးလႅင်းလႅင်းလႄႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸႂ်ထၢင်ႇၼၼ်ႉ ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ၊ ဢၼ်လီဢွၼ်ယွင်ႈၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ႁဝ်းပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လၵ်ႉလွမ်ႁဵတ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆလႂ်ယဝ်ႉ၊ႁဝ်းဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်၊ႁဝ်းဢမ်ႇၶွမ်ႈပိၼ်ႈပႅတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈလႄႈႁဝ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႅင်းလႅင်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းယင်းၶတ်းၸႂ်ၼႄပျႃးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈတူဝ်ႁဝ်းႁႂ်ႈမႅၼ်ႈၸႂ်ဢၼ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-