2 Corinthians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈဢၼ်လႅင်းႁိူဝ်ႈလႅင်းမႃးၵႃႈၼႂ်း၊ဢၼ်လပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢၼ်လႅင်းႁိူဝ်ႈလႅင်းၵႃႈၼႂ်း၊ႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်သၢႆဢရွင်ႇၺၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ႁူႉမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းၵႃႈၼႂ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈဢၼ်လႅင်းႁိူဝ်ႈလႅင်းမႃးၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လပ်းသိင်ႇသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၽြႃးသူႇလဵဝ်ၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်ႁႂ်ႈဢၼ်လႅင်းၸဝ်ႈထွင်ႇႁိူဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်း၊ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ်မုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။