2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​၊ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​သေ​ၵေႃႈ၊​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၵိၼ်း​ၸႂ်၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ႁဝ်း​မီး​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး ဢမ်ႇ​ၵျၢမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ပွင်​လႆႈ​သေ​ၵေႃႈ ႁဝ်း​ၸႂ်​ဢမ်ႇ​လူႉ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ၵမ်း​ၵမ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​ၵိၼ်းၸႂ်​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်း​ႁိၵ်း​လုလႅဝ်။ မၢင်ပွၵ်ႈ​ႁဝ်း​ၶႆႈၸႂ်​ဢမ်ႇ​ၶိုတ်း​ဢမ်ႇ​ထိုင်​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸႂ်​ဢမ်ႇ​လု​သေပွၵ်ႈ။-