2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ပေႃး​မီး​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၸိုင် ပဵၼ်​သတ်ႉတဝႃႇ​ဢၼ်​မႄး​ပိၼ်ႇ​ဢၼ်​မႂ်ႇ​ဢေႃႈ၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​သေ​လႄႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ပဵၼ်​ဢၼ်​မႂ်ႇ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈ​လွင်ႈ​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​သေၵေႃႉၵေႃႉ၊မီး​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊မၼ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​မႂ်ႇ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ႇ​ၵဝ်ႇ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​လႆႈ​လပ်ႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ​ပဵၼ်​ဢၼ်​မႂ်ႇ​မႃး​ၵူၺ်းၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-