2 Corinthians 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ပဵၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၽိတ်း​ႁဝ်း​ယဵၼ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႄႈ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ် ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​ၶိုၼ်း​လီ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊သမ်ႉ​ယင်း​ပၼ်​ၼႃႈၵၢၼ်​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ၸွႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လီ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-