2 Corinthians 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ၊ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁဝ်း​တၵ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​၊ ၸင်ႇ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မီး​ဢပျတ်ႈ​တႅၼ်း​ႁဝ်း​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵႃႈၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။