2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၼႆႉ၊ႁၢပ်ႇၶူဝ်းဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇသေလႄႈ၊ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇဢေႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႂ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပုတ်ႈလၢႆႈလႄႈ၊ႁဝ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ႁဝ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႂ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်၊ဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇၼုင်ႈႁေႃႇ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈတၢႆၼႆႉလႆႈသုမ်းႁၢႆၵႂႃႇ၊ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ႁဝ်းလႆႈယူႇၼႂ်းသုမ်ႉလိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈတုၵ်ႉၶႃႉႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၸင်ႇၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၼႆႉ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ၊ႁဝ်းၶႂ်ႈထွတ်ႇပႅတ်ႈတူဝ်ၶၢပ်ႈၵဝ်ႇႁဝ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶၢင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈၼုင်ႈႁေႃႇတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇဢၼ်မႂ်ႇ၊ၼင်ႇႁိုဝ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇႁဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈလုၸၢင်ႈတၢႆၼႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈထႃႇဝရႃႉဢိုၼ်ၵိၼ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-