2 Corinthians 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ ၸႂ်​ဢူၼ်ႈ​သေ​ၵေႃႈ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​သေႇ​သေႇ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၽၢၼ်​သေ​ၵေႃႈ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​မၢၵ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​မီး၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပိူင်ႇ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​သေ​ၵေႃႈ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပိူင်ႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​လႆႈ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​ၸႂ်ဢူၼ်ႈ​သေၵေႃႈ၊ႁဝ်း​ယင်း​ၸူမ်းသိူဝ်း​ယူႇ​တႃႇသေႇ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၵူၼ်းၽၢၼ်​သေၵေႃႈ၊ႁဝ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​မၢၵ်ႈမီး​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​သင်​သေၵေႃႈ၊ႁဝ်း​ပိူင်ႇ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢေႃႈ။