2 Corinthians 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ တင်းရုၵ်ႈထူႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်လႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ဢေႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်လႄႈ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ၊ ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ သူပဵၼ်ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ။-

ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တေမီးလွင်ႈဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်တင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁဝ်းပဵၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးဢသၢၵ်ႈယူႇလႄႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းတႄႇယူႇမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈၵႂႃႇမႃးႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။