2 Corinthians 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁတ်း​ႁၢၼ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ၊ ၵဝ်​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ၊ ၵဝ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​သႃႇ​ဢေႃႈ၊ ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​ယုမ်ႇယမ်​သူ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ႁဝ်း​ထူပ်း​ၽေး​တုၵ်ႉၶႃႉ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​သေၵေႃႈ၊ၵဝ်​ယင်း​ႁတ်းႁၢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။