2 Corinthians 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​သူ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လိၵ်ႈ​ၽိုၼ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​ၵႂႃႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၵဝ်​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​သေ​ၵေႃႈ၊ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်၊ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ​၊ ၵဝ်​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လိၵ်ႈ​ၽိုၼ်​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​သူ​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ၊ လဵၵ်ႉ​ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တႅမ်ႈ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ၊ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​သေၵေႃႈ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မႆႈၸႂ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ႁု​ဝႃႈ၊လိၵ်ႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸူဝ်ႈ​ၶၢဝ်း​ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​ပေႃး​ၶႂ်ႈ​မႆႈၸႂ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-