2 Corinthians 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ ၵဝ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​သူ ၸႂ်​လဵၵ်ႉ​လႄႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဢၵျူဝ်း​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လူႉ​သေ​ဢိတ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိုင်၊ ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​မီး​တင်း​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​တင်း​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၵဝ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​ပိၼ်ႇၸႂ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သူ​လႆႈ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​သူ​ဢမ်ႇ​လု​သုမ်း​ၵႃႈသင်​ၵွပ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။-