2 Corinthians 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၼႄ​ပျႃး​သၽေႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ၊ ပေႃး​သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ပီႊ​ၵၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸႃႉ​ႁဵတ်း​ဢွၼ်​တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ ႁႂ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၸိုင်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​တၵ်း​လီ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၵၢၼ်​ဢၼ်​သူ​တႄႇၸႃႉ​မိူဝ်ႈ​ပီၵၢႆ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ယဝ်ႉ​တေႃႈလဵဝ်​ၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​သေပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ သူ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဵပ်း​ငိုၼ်းလူႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ဢမ်ႇၵႃး၊ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​သူ​မီး​ၸႂ်​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ယဝ်ႉ။-