2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွင်ႉႁဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉၵေႃႈ၊ ႁဝ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ၼွင်ႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ၸၢမ်းတူၺ်းဢမ်ႇႁူႉလၢႆၽဝ်ႇလၢႆပွၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်လႄႈ လႆႈႁူႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လုမ်းလႃးဝီႉရီႉယႃႉႁဵတ်းဢေႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယုမ်ႇသူၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ မၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းလုမ်းလႃးဝီႉရီႉယႃႉႁဵတ်းဢေႃႈ။-

လိူဝ်သေၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းယင်းတေပွႆႇၸႂ်ႉၼွင်ႉႁဝ်း၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဝ်းယၢမ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းမၼ်းလၢႆပွၵ်ႈယဝ်ႉလႄႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၶတ်းၸႂ်ၵႆႉပွင်ၼႃႈၵၢၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉမၼ်းမီးတၢင်းဢၼ်မၼ်ႈၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈမၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းၵႆႉၼႃႇဢေႃႈ။-