2 Corinthians 8:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းထၢမ်တူၺ်းလွင်ႈ တီႉတူႉ ၸိုင်၊ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉသေႈၵဝ်ဢေႃႈ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉသူလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ၊ ပေႃးထၢမ်တူၺ်းလွင်ႈပီႈၼွင်ႉတၢင်ႇၵေႃႉတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ပဵၼ်တမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ပဵၼ်မုၼ်ၽုင်းသရေႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ။-

သြႃႇ တိတု၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵေႃႉသႄႈၵဝ်၊ၵေႃႉဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၽူႈတၢင်တူဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢၼ်ၵႂႃႇပွင်ၵၢၼ်ပုၼ်ႈမုၼ်ၽုင်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-