2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ပိူဝ်ႈဢၼ်သူၼမ်ၵိုၼ်းပျေႉၸုမ်ႇတင်း ၸႃႉၸဵမ်တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃး၊ တၢင်းဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ထူၼ်ႈတဵမ်ဝႆႉတင်း သတီႉၵူႈမဵဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁၵ်ႉႁဝ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်း ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်း ၵျေးၸူးၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူမီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈယႂ်ႇၼႃႇ၊မေႃႁေႃးတြႃး၊မီးတၢင်းႁုတၢင်းႁၼ်၊မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၶႂ်ႈၸွႆႈထႅမ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးၸႂ်ႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၼိူဝ်ႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူ၊တၵ်းတေမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇဢၼ်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်တႃႇၼႃႉတၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၼႆႉ၊လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။