2 John 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်မီးလွင်ႈဢၼ် လီတႅမ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈဢဝ်တင်းၼမ်ႉမိုၵ်ႉတႅမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၸေႈ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် သိူဝ်းပျေႃႇတီႈၵၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းၸေးၸုမ်ႇၸိုင် ၵဝ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် တၵ်းမႃးတီႈသူသေလႄႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်မီးလွင်ႈဢၼ်လီတႅမ်ႈပၼ်တီႈသူၵႂႃႇၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈ၊ၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉမိုၵ်ႉတႅမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၸေႈလႄႈၵဝ်မုင်ႈမွင်းႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇလႄႇထိုင်တီႈသူသေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇႁဝ်းတၵ်းတဵမ်ထူၼ်ႈဢေႃႈ။