2 John 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵျေး​ၸူး​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵရူႉၼႃႇ​တင်း​တၢင်း​ၼိမ်​ၼႂ်း​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​တင်း​မႅတ်ႈ​တႃႇ​တြႃး ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​လုၵ်ႈ​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မီး​ၼိူဝ်​သူ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၽြႃး​ပေႃႈၸဝ်ႈ​တင်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပၼ်​ၵျေးၸူး၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵရုၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းၼိမ်​တီႈ​ႁဝ်း​သေလႄႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​သဵတ်ႈၸႃႇ​တြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်း​မႅတ်ႈတႃႇ​တြႃး​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။