2 John 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ဢေႃႈ။ မႅၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ငိၼ်း ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၵေႃႇၸႃႉ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​သၽေႃး ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မႅတ်ႈတႃႇ​တြႃး​ဢၼ်​ၵဝ်​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ႁူဝ်ပိုင်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​မႅတ်ႈတႃႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။