2 John 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထဵင် လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ဢဝ်​တင်း​ၸႃႇ​တီႉ​ၵူၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈ​သေ​လႄႈ ပႅတ်ႉ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၼမ်​ၼႃႇ​ယဝ်ႉ။ ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ​လႅၼ်​ဢေႃႈ။ ဢၼ်ႇတီႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ပႅတ်ႉ​ၵူၼ်း​လႅၼ်​ၼမ်ၼႃႇ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​လေႃးၵႃႉ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ မႃး​ၵိူတ်ႇ​ၼႂ်း​ၸႃႇတိ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ပႅတ်ႉ​ၵူၼ်း​လႅၼ်​လႄႈ​ပဵၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ဢၼ်ႇတိ​ၶရိၸ်ႈ ဢေႃႈ။-