2 Kings 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႆးတူၵ်းသေၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်မႃးလႄႈ မႆႈတပ်ႉမူးသွင်ၵေႃႉဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသွင်ႁႃႈသိပ်းဢၼ်ပႃးတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ သေလၢႆဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တူၺ်းလူး။ ၽႆးလုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်တူၵ်းမႃးလႄႈမႆႈၶုၼ်သိုၵ်းသွင်ၵေႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈသိုၵ်းၶဝ်ပၢၵ်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဢဵတ်းလူလႄႈသေလၢႆဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။