2 Kings 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလၢတ်ႈတီႈ ဢေးလီႉယႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ လူင်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းတႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄမၼ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းလူင်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လၢတ်ႈတီႈ ဢေးလိယႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လူင်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းတႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ဢေးလိယႃႉ၊ လူင်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶုၼ်သိုၵ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေလႄႈ၊-