2 Kings 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉတၢႆမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ် ဢေးလီႉယႃႉ သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈ၊ ယေႃးရမ်ႇ ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ ၼႂ်းပီႊဢၼ် ယေႃးရမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသၽတ်ႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သွင်ပီႊၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢႃႇၶၸိ၊ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ် ဢေးလိယႃႉ၊ သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈ ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ယူဝ်းရမ်ႇ၊ ပုတ်ႈႁၢင်ႈပုတ်ႈႁေႃၼႂ်းပီဢၼ် ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႆႈသွင်ပီၼၼ်ႉဢေႃႈ။