2 Kings 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈဝႃႈ၊ တီႉဢဝ်တူဝ်လိပ်းၶဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တီႉဢဝ်တူဝ်လိပ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်သီႇသိပ်းပၢႆသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉတၢႆ ၵႃႈတီႈၶုမ်ႁူးဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၸရွပ်ႈၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။

ယေႇႁု၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “တိဢဝ်တူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈတိဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းၶုမ်ၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးသီႇသိပ်းသွင်ၵေႃႉလႄႈဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။