2 Kings 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႇႁူႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ ဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ယေႇႁူႉ ၼႆႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

ယေႇႁု၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ တင်းလၢႆၸုတုမ်ၵၼ်သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးပႃႇလႃႉဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်ၸမ်ႉ၊တၵ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈၼမ်ၼႃႇသေမၼ်းဢေႃႈ။-