2 Kings 10:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇႁူႉ ဢမ်ႇႁဵတ်းသတီႉ ႁႂ်ႈလႆႈပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈသေလႄႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ။ မၼ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉတူႉၸရိူၵ်ႈ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ဢၼ်မၼ်းႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ယေႇႁု၊ ယင်းဢမ်ႇပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈသေလႄႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မၼ်းယင်းၵမ်ၵျၢင်ႉႁဵတ်းၸွမ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။