2 Kings 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ၵွင်ႁဵတ်းသွင်ၵွင်ဝႆႉၵႃႈတီႈ ႁူးၽၵ်းတူဝဵင်း ႁႂ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်လုၵ်ႈလၢၼ် ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸႂ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ၵွင်သေလႄႈႁဵတ်းပဵၼ်သွင်ၵွင်ၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းဝႆႉတေႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ဢေႃႈ။-