2 Kings 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးယတႃႉ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းမႃးလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးယတႃႉ သေယဝ်ႉ၊-

ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ယူဝ်းယတႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၶဝ်တင်းလၢႆၸႃႉၸဵမ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းယင်ႉၼႃႈၵၢၼ်ၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မႃးထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-