2 Kings 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ယေႇႁူႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃၸဵတ်းပီႊၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသႃႉ ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သီႇသိပ်းပီႊဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ၸီႉပီႉ ၵူၼ်းယိင်းဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇႁု၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃၸဵတ်းပီၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသႃႉ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သီႇသိပ်းပီဢေႃႈ။ မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ၸိပိ၊ မႄႈယိင်းဝဵင်း ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။-