2 Kings 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ဢၼ်​ၸင်ႈ​ႁိဝ်ႈ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​တၢင်း​ႁဵတ်း​လႄႈ​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မႅင်ႇ​ပၼ် ပုၼ်ႈ​လၢၵ်ႈသမႃး​လႂ်၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ပွင်​လႂ် ဢၼ်​သၢင်ႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
လိုၼ်းသေ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ၸရၢင်း​ငိုၼ်းလူႇ​ၼၼ်ႉ၊ဝႆႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢၢပ်ႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၽူႈ​ပွင်​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၸၢင်ႈမႆႉ​လႂ်၊ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ၵူၼ်း​ပွင်​လႂ်၊-