2 Kings 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​မႃး​လူႇ​တၢၼ်း​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ၵွၵ်း​ငိုၼ်း​လႂ်၊ ၵိမ်း​ၺၢပ်ႈ​ၽႆး​လႂ်၊ ဝၢၼ်ႇ​လႂ်၊ ၼႄးၶရႃႇ​လႂ်၊ ၶိူင်ႈ​ၶမ်း​လႂ်၊ ၶိူင်ႈ​ငိုၼ်း​လႂ် ပုၼ်ႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ငိုၼ်းလူႇ​ငိုၼ်းတၢၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ႁဵတ်း​ၵွၵ်းငိုၼ်း​လႂ်၊ၵိမ်းၺၢပ်ႈၽႆး​လႂ်၊ဝၢၼ်ႇ​လႂ်၊ၼႄးၶရႃႇ​လႂ်၊ၶဵင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ၵွၵ်းၽႆး​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​ၸႂ်ႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ဢဝ်​ၶမ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢိတ်း။-