2 Kings 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁႃႇၸေႇလႃႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ သူႉရီႉ ၶီႇ​သိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​လႄႈ တိုၵ်း​တေႃး​ဝဵင်း​ ၵႃႇသႃႉ ​သေ​လႄႈ သိမ်း​ဢဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁႃႇၸေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​တေႃႇ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶီႇ​သိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇ​ယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ မိူင်း​ သီးရီးယႃး၊ ၶီႇသိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​တိုၵ်း​ဝဵင်း​ ၵတ်ႉတိ၊ လႄႈ​သိမ်းဢဝ်​သေယဝ်ႉ၊ဢၢင်ႈ​တၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​မႃး​တိုၵ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-