2 Kings 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​သုင်​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ယင်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​တီႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဝႆႈ​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ပိူၼ်ႈ​ယင်း​ဢွၼ်ၵၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ၽဝ်ၽႆး​လႂ်၊ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။