2 Kings 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၼႂ်း​ပီႊ​ဢၼ်​ၶုၼ်​လူင်​ ယေႃးသႃႉ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​သၢဝ်း​ပၢႆ​သၢမ်​ပီႊ​ၼၼ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​ႁွႆး​တီႈ​ဢၼ်​ၵိူၼ်ႇ​ဢၼ်​လူႉ​တီႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ပီ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ယေႃးသႃႉ၊ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​သၢဝ်း​သၢမ်​ပီ​ၼၼ်ႉ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မႄးၵုမ်း​မႄးႁဵတ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​လု​ဢၼ်​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈသင်​လႃးလႃး။-