2 Kings 13:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ပိုၼ်ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းဢဝ်ဢေႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ပေႃႉယႅၼ်ႉသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းဢဝ်ပေႃႉယႅၼ်ႉသၢမ်ၵမ်းၵူၺ်းလႄႈ ၵိုတ်းသဝ်းယူႇသေဢေႃႈ။-

ဢေးလိသႄး၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ပိုၼ်တင်းလၢႆသေလႄႈပေႃႉၽတ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈပေႃႉၽတ်ႉသၢမ်ၵမ်းၵူၺ်းလႄႈၵိုတ်းပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။-