2 Kings 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ႁဵတ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး ၼေႇပတ်ႉ ဢၼ်​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၸွမ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢၼ်​ဢွၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေလႄႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ။-