2 Kings 13:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢၼ်ႈဝဵင်းဢၼ် ႁႃႇၸေႇလႃႉ တိုၵ်းတေႃးလႄႈ သိမ်းဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ယေႃးၶတ်ႉ ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႁေႃးသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၶတ်ႉ ၼၼ်ႉ သမ်ႉၶိုၼ်းတိုၵ်းတေႃးၼုၵ်ႈဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇၸေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ ယႁေႃးသႃႉ ၼၼ်ႉ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈသၢမ်ပွၵ်ႈလႄႈ သမ်ႉလႆႈဝၢၼ်ႈဝဵင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၶိုၼ်းဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယႁေႃးသႃႉ၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးပႄႉၼႅင်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ သၢမ်ပွၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းသိမ်းဢဝ်ဝၢၼ်ႈဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်သုမ်းၸွမ်းၵႂႃႇၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ယႁေႃးၶတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။