2 Kings 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇဝႄႈပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ဢၼ်မၼ်းႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရီႉ ၵေႃႈ ယင်းမီးတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ ယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယင်းဢမ်ႇဝႄႈပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢွၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ယင်းသိုပ်ႇႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈယူႇလႄႈ၊သဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၵေႃႈယင်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ယူႇဢေႃႈ။