2 Kings 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈ ယေႃးၶတ်ႉ ၼၼ်ႉ၊ လိူဝ်သေၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉႁႃႈသိပ်း၊ လေႃႉရထႃးသိပ်းၼိုင်ႈ၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းပႆတိၼ်မိုၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ ဢမ်ႇဝႆႉၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇလႃးလႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ ၼၼ်ႉ လႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယႁေႃးၶတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလိူဝ်သေၵူၼ်းသိုၵ်းတပ်ႉမႃႉႁႃႈသိပ်း၊လေႃႉမႃႉသိုၵ်းသိပ်းၼိုင်ႈတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းတပ်ႉတိၼ်မိုၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးႁႅင်းတပ်ႉႁႅင်းတႃႇၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈမၼ်းလႃးလႃးယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈလိၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။