2 Kings 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ ယႁေႃးသႃႉ ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တၼ်း​ၶူဝ်း​မၼ်း​ယႂ်ႇ၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၵၼ်​တင်း ဢႃႇမၸီႉ ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ရႃႇၸဝၢင်ႇ​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ ယႁေႃးသႃႉ၊ ႁဵတ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တၼ်းၶူဝ်း​မၼ်း​ယႂ်ႇ၊တင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​တိုၵ်းသိုၵ်း​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢႃႇမၸိ၊ မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ ပိုၼ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-