2 Kings 14:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လွမ်​ႁဵတ်း​မုၵ်ႉ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​မၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​လႄႈ မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ လႃႇၶီႉသႃႉ ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ လႃႇၶီႉသႃႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​မၼ်း​တၢႆ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​လွမ်​လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ ဢႃႇမၸိ၊ ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ လႃႇၶိသႃႉ၊ သေ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ရၢၼ်ႇသူႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ဢဝ်​မၼ်း​တၢႆ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-