2 Kings 14:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ၊ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းမၼ်းယႂ်ႇ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းတိုၵ်းသိုၵ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်းလႆႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ တင်းဝဵင်း ႁႃႇမတ်ႉ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႅမ်ႈဝႆႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းရႃႇၸဝၢင်ႇ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇပႃးထူၼ်ႈသွင်၊ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းမၼ်းယႂ်ႇ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းတိုၵ်းသိုၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်းလႆႈဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ႁႃႇမတ်ႉ၊ ဢၼ်တူၵ်းၶဝ်ႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵႂႃႇမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈၼႂ်း ပိုၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်းဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-