2 Kings 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵႂၢမ်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈ ယေႇႁူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈသီႇသိုပ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵတိ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇႁု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်မႂ်းၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃမိူင်း ဢိသရေး၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈသီႇသိုပ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ။