2 Kings 15:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မေႇၼႁိမ်ႇ ၽႃႇငိုၼ်းၵဵပ်းဢဝ်ငိုၼ်းတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မၢၵ်ႈမီးၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း ယေႈၵေႃႉႁႃႈၶၼ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈပၼ် တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉဝၢႆႇၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇလႄႈ ဢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။-

မေႇၼႁိမ်ႇ၊ ၽႃႇၵဵပ်းဢဝ်ငိုၼ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီးယေႈၵေႃႉလႆႈထၢမ်းပၼ်ႁႃႈသိပ်းသၶေးလႃႉ ဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေဢေႃႈ။