2 Kings 15:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ပီႊ​ဢၼ် ဢႃႇၸရီႉ ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ ႁႃႈ​သိပ်း​ပီႊ​ၼၼ်ႉ၊ ပေႇၵႁီႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မေႇၼႁိမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ၸႃႉ​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ႁေႃ​လႄႈ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​မိူင်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ သမႃႇရီႉ သွင်​ပီႊ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ပီ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢႃႇၸရိ၊ မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​လႆႈ​ႁႃႈ​သိပ်း​ပီ​ၼၼ်ႉ​ ပေႇၵႁိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ မေႇၼႁိမ်ႇ၊ ပဵၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ မႃး​လႄႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ သမႃႇရိ၊ သွင်​ပီ​ဢေႃႈ။-