2 Kings 15:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇၵႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇမလီႉ ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်းလႄႈ ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ႁႃႈသိပ်းၵေႃႉသေလႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ တင်း ဢရေႇႁႃႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉႁေႃၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရီႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးတၢႆလႄႈ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ် ပေႇၵႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇမလိ၊ လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉမၼ်းသေလႄႈ၊ဢွၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ႁႃႈသိပ်းၵေႃႉမႃးဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ၊ တင်း ဢရေႇၽႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉႁေႃၸဝ်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရိ၊ သေယဝ်ႉ၊ပုတ်ႈဢဝ်ဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသေဢေႃႈ။