2 Kings 15:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ပေႇၵႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ၊ တီႉၵလတ်ႉပီႉလေႇသႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ မႃးလႄႈတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ဢီႉယုၼ်ႇ ၊ ဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉပႅတ်ႉမႃႇၶႃႉ ၊ ဝဵင်း ယႃႇၼေႃႇ ၊ ဝဵင်း ၵေႇတေႇသႃႉ ၊ ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၊ မိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ၊ မိူင်း ၼပ်ႉထလီႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ပေႇၵႃႇ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ထိၵလတ်ႉပိလေႇသႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ မႃးတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ဢိယုၼ်ႇ၊ ဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉပႅတ်ႉမႃႇၶႃႉ၊ ဝဵင်း ယႃႇၼေႃႇ၊ ဝဵင်း ၵေႇတေးသႃႉ၊ ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ မိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ မိူင်း ၼပ်ႉထလိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းၶဝ်ၵႂႃႇဝႆႉၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။