2 Kings 15:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ယူဝ်းထမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူဝ်းၸီႉယႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သၢဝ်းပီႊၼၼ်ႉ၊ ႁေႃးသေႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလႃႇ ၼၼ်ႉ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်း ပေႇၵႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇမလီႉ လႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးတၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ် ယူဝ်းထမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူဝ်းၸိယႃႉ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသၢဝ်းပီၼၼ်ႉ ႁူဝ်းသေႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလႃႇ၊ ၼၼ်ႉလွမ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇၵႃႇ၊ လႄႈဢဝ်မၼ်းတၢႆသေယဝ်ႉ၊သိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃဢေႃႈ။-