2 Kings 15:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင်တင်းလၢႆလႄႈ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယင်းဢွၼ်ၵၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းၽၵ်းတူဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ် တီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇယႃႉပႅတ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈဝႆႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢွၼ်ၵၼ်သၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇလႂ်၊တင်းၶိူင်ႈၼၢမ်ႇသႃႇၽဝ်ၽႆးလႂ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ယူဝ်းထမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တႄႇႁဵတ်းၽၵ်းတူၽၢႆႇႁွင်ႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။